Литературная
Коллекция

Произведения:

Хулио Кортасар

   
 
 

Чудесные занятия


«Вход с велосипедом воспрещен»

На всем белом свете в банках и магазинах никому нет никакого дела — войдете ли вы
туда с кочаном капусты под мышкой, с крючконосым туканом , или насвистывая песенки,
которым вас в детстве учила мать, или ведя за лапу шимпанзе в полосатых штанах. Но если
человек входит туда с велосипедом, поднимается настоящий переполох и служители
вышвыривают машину на улицу, а ее владельцу всыпают по первое число.
Велосипед, этот скромный трудяга, чувствует себя униженным и оскорбленным
постоянными напоминаниями, высокомерно красующимися на стеклянных входных дверях.
Известно, что велосипеды изо всех сил старались изменить свое жалкое социальное положение.
Но абсолютно во всех странах «вход с велосипедом воспрещен». А иногда добавляется — «и с
собаками», что еще сильнее заставляет велосипеды и собак ощущать комплекс
неполноценности. И кошки, и заяц, и черепаха в принципе могут войти в роскошный универмаг
Бунхе-Борн или в адвокатские конторы на улице Сан-Мартин, вызвав всего лишь удивление
или великий восторг жадных до сенсаций телефонисток или, в крайнем случае, распоряжение
швейцара об удалении вышеупомянутых животных. Да, последнее может иметь место, но это
не унизительно, во-первых, потому, что допускается как мера возможная, но не единственная,
и, во-вторых, потому, что является реакцией на нечто непредвиденное, а не следствием
заведомых антипатий, которые устрашающе выражены в бронзе или эмали, или непререкаемых
скрижалей закона, который вдребезги разбивает простодушные порывы велосипедов, этих
наивных существ.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

В нашем магазине можно купить массажное кресло. Купить массажное кресло ALPHA-TECHNO.

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"